以文本方式查看主题 - 818的家园-论坛(三线军工厂人的家园),欢迎您的光临!让我们共同来建设三线人的网上家园! (http://818jy.com/index.asp) -- 会员交流 (http://818jy.com/list.asp?boardid=4) ---- 《归去来辞》 (http://818jy.com/dispbbs.asp?boardid=4&id=4533) |
-- 作者:只当路人 -- 发布时间:2007/1/8 19:14:15 -- 《归去来辞》 陶渊明 归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟摇摇以轻扬,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将人,抚孤松而盘桓。
[译文] 回去喽!愿停止断绝那世俗的交游。既然这社会和我的愿望相违,我驾车出采又有什么可以追求?我喜欢的是亲戚间知心的交谈,或者是弹琴读书以消解忧愁。农人告诉我春天已经来临,将要耕种去到那西边的田畴。有时我振策驱车,有时我划桨行舟。有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷,有时也崎岖坎坷地走过山丘。树木啁欣欣向荣,泉水啊涓涓始流。我赞美万物的得时,感慨自己的一生行将罢休。 |
-- 作者:Jone -- 发布时间:2007/1/8 19:25:51 -- 姑且顺着生命的变化走到尽头,高高兴兴地接受天命还有什么怀疑。 |
-- 作者:远古霓裳 -- 发布时间:2007/1/8 21:03:47 -- 箫声与笛声很美!在钢琴伴奏下更显得那么悠长、平静、缠绵! |