今天看中年,发现了一位来自美国洛杉矶的818朋友的跟帖,摘抄如下:



We are very grateful for the pictures showing here, especially the picture of "San Chun", the first unit of the house marked as "9" was our home between 1977 and 1983, that was our first house. I found out that there is someone lived in unit  8 of the same building, I think I knew her parents, we were good friends.



Sorry on this machine, I don\'t have chinese entry system, hope you can understand my feeing of saying someing right away to thank you so much. I\'ll try to type in Chinese next time.



Lao San Jie from Los Angeles



我请别人为我们翻译了一下,原文如下:



我们非常感谢在这里看到这些照片，特别是三村，第一个标示“9”的是我们的家在1997年-1983年，创建这里的那个人住在8栋。我想我认识他的双亲，我们是好朋友 .
因为设备原因我不能在这里用中文登陆系统
以后我将设法使用中文打字
希望你们能够明白我的感受
美国 洛杉矶  老三届

http://www.30-60.com/bbs5/dispbbs.asp?BoardID=51&ID=154800&replyID=462896&skin=1